Declaración de Accesibilidad

En vigor desde el 15 de octubre de 2026. Brigade Management, Inc. ("Baccare" o "nosotros").

1. Nuestro compromiso

Brigade Management, Inc. hace Baccare para que niños y papás lo puedan usar sin importar sus capacidades ni el dispositivo o la tecnología de asistencia que usen. Tratamos una barrera de accesibilidad como un defecto que hay que arreglar, no como una petición de una función nueva.

2. Qué cubre esta declaración

• baccare.com: las páginas públicas, las actividades gratis de Aprender (Learn), que son quizzes y juegos de aprendizaje, y los juegos de Juego libre (Free Play).
• app.baccare.com: la app con sesión iniciada, y el Modo niño (Child mode), donde un papá o una mamá le pasa el dispositivo a un niño.
• teach.baccare.com y brief.baccare.com: nuestras páginas de información para maestros y socios.

Las apps para iPhone y Android muestran app.baccare.com dentro de una app nativa. No las hemos evaluado por separado.

3. Nuestra meta y dónde estamos

Buscamos cumplir con las WCAG 2.2 en el nivel AA, lo que también cubre el nivel AA de las WCAG 2.1. Hoy Baccare cumple parcialmente: muchas partes cumplen con el estándar, y las partes que aparecen en la sección 5 todavía no. Esta es nuestra propia evaluación. Baccare no tiene ninguna certificación de accesibilidad, y ninguna organización externa lo ha auditado.

4. Lo que funciona hoy

• Teclado. Los menús, los formularios, los quizzes, los juegos de arcade de Juego libre, Fact Race y los cuadros de diálogo funcionan solo con el teclado. Cada enlace, botón y campo muestra un contorno de enfoque claro. Cada página de baccare.com empieza con un enlace para saltar al contenido que se brinca el menú, y marca su contenido principal para los lectores de pantalla; la app también tiene las dos cosas. La barra de menú fija de baccare.com deja espacio para no tapar el elemento que tiene el enfoque del teclado. En las preguntas de ordenar y clasificar, cada tarjeta tiene una letra, y cada grupo tiene su propio botón "Put in" (meter aquí), así que las tarjetas se pueden acomodar sin arrastrarlas.
• Respuestas que se pueden escuchar. Si la respuesta de un quiz es correcta o incorrecta se anuncia a los lectores de pantalla, y lo mismo pasa con los mensajes de Fact Race y las indicaciones de los juegos. En las preguntas de ordenar y clasificar, cada tarjeta se marca como correcta o no correcta con palabras, no solo con color. Después de una respuesta, el enfoque pasa a la siguiente pregunta o a los resultados, para que quien usa teclado o lector de pantalla no se quede al principio de la página.
• Sin prisas. Las actividades de práctica y de Aprender no tienen límite de tiempo, y los juegos de Aprender tienen modos sin reloj. Los papás pueden activar la práctica sin tiempo para un niño. Fact Race tiene un reloj relajado diez veces más largo y se puede pausar. Los juegos de arcade no tienen reloj y se pueden pausar.
• Menos movimiento. Baccare respeta la opción de "reducir movimiento" de tu dispositivo, y el carrusel de la página de inicio tiene un botón de pausa.
• Zoom y pantallas chicas. El texto se puede agrandar al 200%. En las páginas que probamos, el contenido cabe en una pantalla de 320 pixeles de ancho (más o menos lo mismo que un zoom de 400% en la pantalla de una laptop normal) sin tener que moverse de lado, y las tablas anchas se desplazan dentro de su propia área, a la que se puede llegar con el teclado.
• Fácil de leer y de tocar. En las páginas que probamos, el texto cumple con el contraste de color que pide el estándar. Los enlaces dentro del texto están subrayados. Los botones y los enlaces son lo bastante grandes para tocarlos, y las pantallas táctiles tienen áreas más grandes.
• Habla en vez de escribir o tocar. En la app con sesión iniciada, las preguntas de práctica tienen un botón de micrófono, Di tu respuesta, en los navegadores que traen reconocimiento de voz (Chrome, Edge y Safari). Para proteger la privacidad de los niños, no se ofrece en las páginas de práctica gratis de baccare.com, donde un niño puede estar usando Baccare sin la cuenta de un papá o una mamá. En una respuesta escrita, las palabras llenan el cuadro de respuesta para que se puedan revisar primero. En opción múltiple, decir la letra (o la respuesta) escoge esa opción, y decirla otra vez, o decir "sí" o "yes", la contesta. Todavía no se ofrece en las apps para iPhone y Android.
• Ayuda para leer. Los papás pueden activar "Léemelo en voz alta" (Read it to me), "Un paso a la vez" (One step at a time) y otras preferencias de aprendizaje para cada niño.
• Formularios. Cada campo tiene una etiqueta; los errores se describen con palabras y con una manera de corregirlos, y el mensaje recibe el enfoque para que se lea en voz alta; y el inicio de sesión funciona con administradores de contraseñas, con pegar texto, y con un enlace de inicio de sesión por correo en lugar de una contraseña.
• Sonido. Los sonidos son efectos cortos, y los juegos tienen un interruptor de sonido.
• Diseño constante. Los menús siempre están en el mismo lugar, y el enlace de contacto está en el mismo lugar del pie de página en todas las páginas.
• Aviso de cookies. El aviso de cookies en la parte de abajo de la página es una región con etiqueta y un botón de verdad, al que se llega con el teclado, y agrega espacio debajo de la página para nunca tapar el contenido.

5. Problemas conocidos

Estos son los lugares donde Baccare todavía no cumple con el nivel AA de las WCAG 2.2, o que todavía no hemos revisado:

• No se ha probado con lectores de pantalla. Hicimos y revisamos Baccare con herramientas automáticas y revisión del código, pero todavía no lo hemos probado con NVDA ni con VoiceOver. Puede que algunas cosas no se anuncien como deberían. En particular, algunos mensajes de confirmación de la app no se han revisado.
• Los juegos de arcade de Juego libre necesitan la vista. Los seis juegos de arcade son rápidos y visuales. Su indicación y su puntaje están disponibles como texto, pero los objetivos que se mueven no, así que no se pueden jugar sin ver. Las mismas habilidades se practican en las actividades de Aprender, que funcionan con los controles normales de la página.
• Teclas de letras en los juegos de arcade. En la página de un juego de arcade, las teclas W, A, S y D sirven para dirigir y la P para pausar, y todavía no hay manera de desactivar esas teclas de letras. Las flechas y la tecla Escape también funcionan.
• Bordes claros. Algunos bordes de campos y tarjetas son lavanda claro sobre blanco y no resaltan lo suficiente.
• Respuestas correctas marcadas con color. En los quizzes de opción múltiple, la opción correcta también se muestra con un fondo verde. Los mensajes hablados y escritos dicen cuál es, pero la opción en sí no tiene otra marca. (Las preguntas de ordenar y clasificar ya marcan cada tarjeta con palabras).
• Mensajes en los juegos de matemáticas. En algunos juegos de matemáticas, una respuesta correcta o incorrecta se indica con un sonido y un cambio de color, y todavía no se anuncia también con palabras a los lectores de pantalla.
• Errores en cada campo. En los formularios de inicio de sesión y de contacto, un error se describe en un mensaje que recibe el enfoque, pero el campo con el problema todavía no se marca como no válido para los lectores de pantalla.
• Algunos juegos de aprendizaje. Unos cuantos juegos de aprendizaje con objetivos que se mueven o que se arrastran no se han revisado con teclado.
• Animaciones decorativas. Unas cuantas animaciones decorativas en las tarjetas de Juego libre no tienen control de pausa; solo se detienen cuando la opción de reducir movimiento de tu dispositivo está activada.
• Espaciado del texto. No hemos probado todas las páginas con más espacio entre letras, palabras y líneas.
• Imágenes y español. Todavía no hemos revisado una por una las descripciones en texto de cada pregunta de práctica con ilustración, ni hemos comprobado que cada palabra en español de todas las actividades esté marcada como español.
• Celulares y tabletas. Probamos pantallas del tamaño de un celular en un navegador de compu, pero todavía no en iPhone y Android de verdad.

6. Lo que estamos haciendo al respecto

1. Probar con los lectores de pantalla NVDA y VoiceOver, y después actualizar esta declaración y nuestro informe de conformidad.
2. Anunciar con palabras las respuestas correctas e incorrectas en los juegos de matemáticas, y marcar en los formularios el campo que tiene el problema.
3. Agregar un interruptor para desactivar las teclas de letras en los juegos de arcade.
4. Hacer más visibles los bordes de los campos y las tarjetas.
5. Agregar un control de pausa para las animaciones decorativas de las tarjetas de Juego libre.
6. Revisar las descripciones en texto de las preguntas de práctica con ilustración, y cómo se marcan las palabras en español.

Aquí no damos fechas para estas tareas. Cuando terminemos una, vamos a actualizar esta página.

7. Cómo lo revisamos

Esta declaración se basa en una autoevaluación de Brigade Management, Inc., terminada el 2 de octubre de 2026 y repetida el 15 de octubre de 2026 para las páginas que cambiaron desde entonces (la página de inicio, las páginas de los cursos, las actividades de práctica, las lecciones, los formularios de inicio de sesión y de contacto, el aviso de cookies, teach.baccare.com y brief.baccare.com). Incluyó:

• pruebas automáticas con las reglas de los niveles A y AA de las WCAG 2.0, 2.1 y 2.2, con anchos de compu y de celular, que no encontraron fallas: el 2 de octubre, con axe-core 4.13, en cada página de la app en modo de papás y en Modo niño, y en las páginas principales de baccare.com; y el 15 de octubre, con axe-core 4.14, en las páginas que cambiaron, mencionadas arriba;
• pruebas solo con teclado de un quiz, un juego de arcade, Fact Race, el carrusel de la página de inicio, los cuadros de diálogo y la verificación de papás;
• pruebas con ancho de celular de todas las páginas del sitio y de la app, usando la emulación de celular de un navegador de compu;
• zoom del navegador, reacomodo del contenido en pantallas angostas y la opción de reducir movimiento del sistema operativo, en páginas representativas; y
• una revisión del código de las etiquetas de los formularios, los anuncios y el manejo del enfoque.

Volvemos a revisar cuando cambiamos una página, y revisamos esta declaración cada vez que actualizamos nuestro informe de conformidad, y por lo menos una vez al año.

8. Avísanos de una barrera

Si algo en Baccare no te funciona a ti o a tu hijo, por favor dinos por medio del formulario de contacto (escoge "Pregunta general"). Ayuda que incluyas:

• la página o la actividad;
• qué estabas tratando de hacer y qué pasó; y
• el dispositivo, el navegador y cualquier tecnología de asistencia que uses.

Buscamos contestar en un plazo de cinco días hábiles. Si necesitas algo de Baccare en otro formato, como algo para imprimir o el texto de una página en una forma más accesible, pídelo por el mismo formulario y vamos a trabajar contigo para dártelo. También puedes escribir a Brigade Management, Inc., 3400 Coit Rd. #262084, Plano, TX 75026.

9. Para escuelas y distritos

Hay un Informe de Conformidad de Accesibilidad (Accessibility Conformance Report) de Baccare (edición WCAG 2.2, basado en la plantilla ITI VPAT® 2.5) disponible si lo pides por medio del formulario de contacto (escoge "Precios para salones o cooperativas"). Es nuestra propia evaluación, no una certificación. Vamos a trabajar con una escuela en cualquier barrera que reporten sus alumnos o su personal. Nuestro Anexo de Datos Escolares explica cómo manejamos los datos de las escuelas. VPAT® es una marca de servicio registrada del Information Technology Industry Council.

10. Fecha de esta declaración

Última revisión: 15 de octubre de 2026. Páginas relacionadas: Términos del Servicio, Política de Privacidad, Descargo de responsabilidad y Contacto.